Albert Bonniers Förlag, 2024-07-22

Foto: Shane Leonard

Stephen King firar 50 år som författare

Det är femtio år sedan skräckmästaren Stephen King debuterade som författare med Carrie. Boken blev också hans genombrott och när den följdes av The Shining fick King världsrykte. Över 60 romaner samt ett antal kortromaner och novellsamlingar har det blivit sedan debuten. En lång rad av böckerna har filmatiserats, från legendariska Carrie och The Shining till Outsidern och Det.

Nu fortsätter Stephen King att skrämma slag på läsarna med Så du vill ha det mörkare. Danny Coughlins onda dröm är en av tolv mästerliga nya noveller, som inte väjer för mörkret i människan. Bland dem finns också Skallerormar – en uppföljare till Kingklassikern Cujo. Som King själv skriver till sina läsare i bokens efterord: “Så ni vill ha det mörkare? Bra. Det vill jag också.”

Samtidigt utkommer två av Kings klassiska romaner på nytt. En exklusiv pocketutgåva av den klassiska thrillern Eldfödd, med konstnären Steven Strouds ikoniska omslag. På den första upplagan från 1980 hade Charlie gröna ögon, men efter att Steven Stroud informerats om att Charlies ögonfärg i själva verket var blå, uppdaterades omslaget till efterföljande upplagor. Jurtjyrkogården, utkom 1983, hör till Stephen Kings mest lästa böcker. Den låter skräcken sippra in i vardagen, och tänjer på skiljelinjen mellan levande och döda.

Om Så du vill ha det mörkare

Danny Coughlin plågas av en mardröm så verklig att den snarare liknar ett varsel: en utsvulten hund som biter och drar i ett illa nedgrävt kvinnolik. När Danny kör till den övergivna bensinmacken han sett i sina syner upptäcker han till sin fasa att drömmen blivit verklighet. Hur ska han kunna förklara fyndet för polisen utan att själv bli misstänkt för mord?

Svensk översättning John-Henri Holmberg

Om Eldfödd

För att tjäna lite extra pengar ställer de fattiga collegestudenterna Andy och Vicky upp som försökspersoner i ett experiment för USA:s underrättelsetjänst. Snart märker de att experimenten ger dem övernaturliga krafter – krafter som blir ännu starkare, rent av livsfarliga, när de blir kära och får barn.

Dottern Charlie har ärvt förmågan att framkalla eld med tankekraft – pyrokinesi. Familjen vill hålla hennes förmågor hemliga, men när staten försöker tillfångata Charlie för att undersöka hennes förmågor och kunna använda dem i eget syfte för att framställa massförstörelsevapen, måste familjen fly.

Översättning Jimmy Hofsö

Om Jurtjyrkogården

Läkaren Louis Creed flyttar med sin familj till den lilla staden Ludlow i Maine. Det nya huset är fantastiskt; naturen är underbar och grannarna vänliga. Men i utkanten av idyllen lurar farorna. Det är något mystiskt med den gamla djurkyrkogården där traktens barn begraver sina husdjur. Bortom den ligger också en annan begravningsplats – på marker där uråldriga förbannelser slumrar.

Översättning Lennart Olofsson

Sagt om böckerna

Eldfödd

Brännhet spänning” Time

”Kuslig, ruskig … bortom skrämmande” Publishers Weekly

”Skräckinjagande … Fascinerande.” Miami Herald

Jurtjyrkogården

”Boken som är så mörk att inte ens King själv ville ge ut den. Jurtjyrkogården traumatiserade hela min generation – och vi älskade det.” Mats Strandberg

Holly

”En lyckosam blandning av deckare och skräck, som cirklar kring det positiva skrivandet, det outhärdliga åldrandet och den ofullkomliga människans strävan. Stephen King kan som ingen annan med osvikligt gott humör skrämma vettet ur läsaren, samtidigt som han resonerar om amerikansk politik, individens ansvar och vikten av att be Gud om hjälp att bli en bättre människa. Bara inte just i dag.” Dagens Nyheter

En saga

”En saga skrevs mitt under pandemin. Det går att förstå varför King längtade efter att fly till ett eget Narnia eller Nangijala ... Som bäst är berättarglädjen fantastisk och löjligt rik ... Det märks att Stephen King har haft kul när han tar läsarna i handen och visar upp landet Empis.” Aftonbladet