Mircea Cărtărescu nomineras till det internationella Bookerpriset 2025

Den rumänske författaren Mircea Cărtărescu nomineras till det internationella Bookerpriset för romanen Solenoid. Boken är översatt till engelska av Sean Cotter.

Det är den så kallade långa nomineringslistan med tretton utvalda titlar som har presenterats. I april väljs sex kandidater ut och därefter presenteras pristagaren 20 maj. Den danska författaren Solvej Balle är en av de andra nominerade författarna.

Internationella Bookerpriset uppmärksammar både författare och översättare som får dela på prissumman som motsvarar drygt 670 000 kronor.

Läs mer om nomineringen.

Om Mircea Cărtărescu

Mircea Cărtărescu, född 1956, är Rumäniens ledande författare, med växande världsrykte. Han är översatt till ett tjugotal språk och mångfaldigt prisbelönad. Den stora Orbitór-trilogin är hans mest kända verk.

Om Solenoid

I ett drömlikt Bukarest rör sig huvudpersonen, en namnlös modersmålslärare, mellan hemmet och skolan. Han grubblar över hur hans liv skulle ha tett sig om den storslagna dikt han skrev som ung student hade blivit en framgång, och han istället hade blivit en världsberömd författare.

Interfolierat med de monotona resorna fram och tillbaka mellan hans hus och skola 86 möter han en annan verklighet, sällsam, hypnotisk. Här skimrar husen med gåtfulla varelser och utväxter, minnen och drömmar överlagrar de grå boulevarderna, och matematiska, filosofiska och litterära frågor antar en oväntad kroppslighet. Runtomkring i staden ligger jättelika underjordiska magnetspolar – solenoider – som får hus, människor och föremål att levitera.

En enastående litterär bedrift av en av vår tids stora europeiska författare.

Översättning till svenska av Inger Johansson.