Den danska utmärkelsen Palle Rosenkrantz-priset till Christoffer Carlsson

Levande och döda (Levende og døde) av Christoffer Carlsson tilldelas det danska Palle Rosencrantz-priset för årets bästa översatta kriminalroman. Utmärkelsen delas ut av Det Danske Kriminalakademi.

Motiveringen lyder:

"Den svenska utmarken är genomkriminaliserad och sträcker sig hela vägen ner till närområdet Halland, där två pojkars vänskap ger läsaren chock efter chock: Först ett skott och sedan ett enormt dån som kan höras ända till Danmark. Andra delen av boken utspelar sig 20 år senare, då de överlevande försöker samla ihop sina spillror. Christoffer Carlssons Levende og døde har valts till årets bästa kriminalroman i hemlandet och förtjänar att komma ut i världen, så den får det danska Rosenkrantz-prisen för bästa översatta utländska kriminalroman."

Om priset Palle Rosenkrantz-priset

Palle Rosenkrantz-priset för bästa översatta kriminalroman delas årligen ut av Det Danske Kriminalakademi. Priset är uppkallat efter författaren och advokaten Palle Rosenkrantz, som skrev den första danska kriminalromanen ("Hvad skovsøen gemte" 1903). Bland tidigare pristagare finns P.D. James, Arne Dahl, Jo Nesbø, Ian Rankin, Michael Connelly och Leif GW Persson.

Om Levande och döda

Vid 1990-talets slut hägrar vuxenlivet för en grupp tonårspojkar i den halländska byn Skavböke. Men så inträffar någonting: en av dem bestämmer sig för att ge sig av, en annan hittas ihjälslagen och kort därefter mister ännu en livet. I polisutredningen återkommer ständigt två namn, Sander Eriksson och Killian Persson.

En het julidag mer än tjugo år senare sker ett nytt mord och det har återigen blivit farligt därute i Skavböke. Vidar Jörgensson vid Hallandspolisen söker efter den skyldige, men i de ljusa sommarnätterna har gränser börjat upplösas och underliga gestalter träder fram ur skuggorna.

Porten mellan de levande och döda har öppnats.

Levande och döda är en roman om uppbrott, skuld och nåd.

Om Christoffer Carlsson

Christoffer Carlsson skriver i den hyllade och prisade Hallandssviten om sina barndomstrakter. Den inleddes med Järtecken, som följdes av Brinn mig en sol samt Levande och döda – som utsågs till Årets bästa svenska kriminalroman 2023.

Christoffer Carlsson är bördig från Tofta, ett litet samhälle utanför Halmstad. Han är docent i kriminologi vid Stockholms universitet och författare, bland annat till romankvartetten om Leo Junker. Den osynlige mannen från Salem utsågs 2013 till årets bästa svenska kriminalroman. I sin senaste roman En liten droppe blod (2024) tar han oss åter med till Hallands gränstrakter.