Erik Andersson

Erik Andersson föddes 1962 i Västra Bodarne utanför Alingsås och flyttade på åttiotalet till Göteborg där han lärde sig att trycka science fiction-fanzines, visa videokonst, skriva enklare akademiska uppsatser, läsa korrektur, översätta, författa kulturartiklar och romaner. 2002 återvände han till Västra Bodarne för att pusta ut, men har dock tagit sig samman emellanåt och bland annat gjort en nyöversättning av Tolkiens ringtrilogi och skrivit en hyllad och nästan prisbelönt samtidsroman i en levande historisk miljö: Den larmande hopens dal.
De senaste fyra åren har Erik Andersson ägnat åt att översätta Ulysses av James Joyce. I Dag ut och dag in med en dag i Dublin (2012) skildrar han översättningsarbetet.

Utgivning:

Ättlingen från Mecklenburg (1993), novellsamling
Hemskt osams (1995), roman
Gyllene Gåsen (1997), essäsamling
Hålor av hin (2002), roman
Bengt (2003), roman
Den larmande hopens dal (2008), roman
Dag ut och dag in med en dag i Dublin (2012)

På andra förlag:

Översättarens anmärkningar (Norstedts, 2007)
Skunke (Autor Eter, 2010)