"Med en underbar förmåga att besjäla och befolka platsen och ett precist och humoristiskt språk, vackert översatt av Jan Henrik Swahn, är 'Empusion' både en läsglädje och en varningsklocka." Dagens Nyheter

"[E]n roman att ömsom roas, ömsom skrämmas av, att gå bort sig i och grubbla över. Och när jag läst klart framstår den mänskliga existensen som, om inte mer begriplig, så i alla fall mer fullständig och hel." Sydsvenskan

"En oavlåtligt roande läsfest för litterära finsmakare." Borås Tidning

"Att redovisa alla de språkligt glimrande tankespår Tokarczuk lägger ut i sin roman, skickligt omsatta på svenska av översättaren Jan Henrik Swahn, låter sig inte göras. Hennes prosa växer i samspel med de inströdda fotografierna ut till ett slags meningstäta och sinnligt vibrerande gobelänger över landskap, historia och tänkande samtidigt som gåtfulla inspel laddar intrigen med ett sken av deckare." Svenska Dagbladet

"Med ett språk – i fläckfri översättning av Jan Henrik Swahn – som varken är svulstigt eller stelt skriver Tokarczuk fram skeenden mättade av tanke, skräck och ömhet. Mot det patriarkala svartvita – det ordnade – träder en växande, subversiv och öppen verklighet fram. Att läsa 'Empusion' är som att lyssna till en sång i en mellanstor kyrka, där akustiken lägger sig runt varje ljud och både lyfter upp och blandar ihop orden. Det som hörs är en sång som försöker leva upp till insikten om att det mest realistiska också är det mest märkliga. En bok som vill se med slutna ögon." Expressen

"[F]ängslande som underhållning. Kulisserna är storslagna, en mörk och ryslig förbannelse lurar inne bland de sumpiga torvmossarna, onda kolare blänger under lugg, kriminalpolisen utreder undercover - och när alla dessa trådar löper samman i slutkapitlet, i den deliriska finalen, blir det rafflande, ett armageddon i Schlesiens novemberdimma." Tidningen Vi

"Ständigt närvarande är ett 'vi' från en annan dimension. Likt de svarta tussarna i filmen ”Totoro”, registrerar de allt som händer och rasslar sen in under väggar och tak. Jag älskar det berättarperspektivet ... Att plocka isär 'Empusion' i sina minsta beståndsdelar vore en lärorik universitetskurs i sig. En hyfsat normal läsare snappar kanske upp en bråkdel av alla litterära och mytiska djupreferenser.
Så gömmer också den talldoftande romanen en glimrande hemlighet om vad som verkligen skapar en fri människa." SR Kulturnytt

"Skräckfylld underhållning på högsta nivå." Femina