"'Simmaren' är en smått magisk volym"

Andres Lokko, SvD.

"Vad som fortfarande gör dem så gripande, dessa kedjerökande medelklassamerikaner som var samtida med John F Kennedy, är att de inte alls kan förstå vart alltsammans tog vägen; ungdomen, tillförsikten, ambitionerna."

Jens Christian Brandt, Dagens Nyheter. 

"Det finns faktiskt inte en enda novell i den här samlingen som inte är minnesvärd." GP

"Men det som ytterst ger novellerna deras glans är Cheevers (och Hans-Jacob Nilssons) mirakulösa språk. Ingen mening känns överflödig eller trivial – även om det den beskriver är trivialt. Många meningar har en fräschör och poetisk lyster, som gör att man förstår att Cheever ibland kunde roa sig med att ropa ut dem högt för sig själv. Tag och läs och det finns en chans att ni gör likaledes." Sydsvenskan