”Jag tror att dä ena fruntimret ä stolligare än dä andra i kväll. En vill inte gefta sej därför att hon inte får ha piga – en annan vill inte va piga längre därför att hon inte får gefta sej.”

Kvällen före höstmarknaden i Växjö uppdagas det att hemmansägaren Magni vill gifta sig med den rika hemmadottern Teresia i Hultet – till hans hushållerska Lovisas stora förtret. Hon har arbetat oavlönat i över tio år hos sin husbonde i hopp om att de en dag ska gifta sig, och nu vill hon ha betalt för sitt slit. Tillsammans med fjärdingsmannen Rapp räknar hon ut exakt vad Magni är skyldig henne.
   Vilhelm Moberg, 1898-1973, är en av Sveriges mest folkkära författare, känd för sin Utvandrarsvit. Enaktaren och folkkomedin Marknadsafton utkom för första gången 1930, men framfördes dessförinnan på Radioteatern 1929.