”I begynnelsen”, säger urkunden San-wu Li-chi som är tusen år äldre än Eddan, ”var kaos, och formlös dimma vältrade där. Därur spirade på skilda nivåer de knoppar som gav upphov till himmel och jord, till manligt och kvinnligt. Genom himlens kraft blev jorden havande och födde en son som var god och rättsinnig. Han var den första människan, och hans namn var P’an Ku.” Detta är alltså den kinesiske Adam, men det finns andra berättelser där han framstår såsom någonting vida mer. Shu-i Chi, som också är en legendsamling från klassisk tid, framställer honom sålunda som skapare av himmel och jord och allt vad däremellan är. I den egenskapen brukar han avbildas som ett slags kosmisk bildhuggare som med hammare och mejsel öppnar en världsrymd inuti ett block av sten. Alf Henrikson, 1905–1995, var en svensk författare, poet och tidningsman. Han var under en stor del av 1900-talet en ledande folkbildare och populärvetenskaplig författare med särskilt intresse för historia med kulturhistorisk inriktning.Med illustrationer av Björn Berg.