Deckarlegenden Stieg Trenters sista bok Rosenkavaljeren, som skrevs färdigt av Ulla Trenter, publicerades 1967. Men Stieg Trenters författarskap har inte bleknat. Böckerna kommer i ständigt nya upplagor och flera av dem har också filmatiseras för TV.Forskningen har funnit flera skönlitterära texter i olika dags- och veckotidningar och det är dessa som presenteras i denna samlingsvolym.
 
Trenter gav själv ut en volym noveller under sin levnad – Flickan som snavade på guldet (1962, nytryck 2000) – men någon andra novellsamling blev det aldrig. Förrän nu.De döda fiskarna och andra spänningsberättelser - första gången utgiven 2001 - utgör en viktig och efterlängtad komplettering av ett av svensk (kriminal-)litteraturs mest hyllade och lästa författarskap.
 
De döda fiskarna och andra spänningsberättelser innehåller följande berättelser:"Silverkorset" (ur Lektyr, 1934)"De döda fiskarna" (ur LIV, 1939)"Neutral mark" (ur Allers, 1943)"Mördande fanfar" (ur Allers, 1944)"Sista tåget från S:t Lazare" (ur Vecko-Revyn, 1947)"Död i dimma" (ur Vecko-Revyn, 1947)"Se döden på dig väntar" (ur Stockholms-Tidningen, 1948)"Döden på studieresa" (ur Vecko-Journalen, 1963)